home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / MC505.rsrc / TEXT_1128_Deutsche Textressource.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-10-18  |  2.2 KB  |  25 lines
  1. ch:Pr√ºfsummen-Fehler|bei %s.
  2. r1:[1|SysEx Kommunikationsfehler][Pr√ºfsummen-Fehler|bei ^0.][Abbrechen]
  3. ti: Note: %2s  Verstimmung: %3d Cents (Table %s)
  4. ni:%d Eintr√§ge
  5. ke:[1][Diese Karte/Expansion enth√§lt keine Eintr√§ge|dieses Typs.][Abrrechen]
  6.  
  7. nl:   (n.v.)
  8. np:[3][Sie k√∂nnen keine ^0 von dieser ^1 ausw√§hlen,|da keine darauf enthalten sind.|W√§hlen Sie eine andere ^1.][Abbrechen]
  9. b0:[3][Die Performance ^0 kann nicht angefordert werden, da|der Control Channel im System Setup auf 'OFF' steht. |Um die gew√ºnschte Performance anfordern zu k√∂nnen,|stellen Sie ihn auf einen Wert zwischen 1 und 16|im Synth Setup Editor.][Abbrechen|Editor √∂ffnen‚Ķ]
  10. b1:[3][Das Rhythm Set ^0 kann nicht angefordert werden, da|der Control Channel zum Umschalten von Performances|auf '10' gesetzt ist und somit den Empfangskanal|f√ºr den Rhythm Part (=ebenfalls '10') 'verdeckt'.|Um das gew√ºnschte Rhythm Set anzufordern,|stellen Sie den Control Channel auf einen anderen Wert|als '10' im Synth Setup Editor.][Abbrechen|Editor √∂ffnen‚Ķ]
  11. kr:[1][Damit diese √Ñnderung eine Auswirkung hat, m√ºssen Sie|^0 in ^1| einschalten.][Keine weiteren Warnungen|OK]
  12.  
  13. ne:KEIN EXP-BOARD
  14. nc:KEINE CARD
  15. ue:   ---
  16. uc:   ---
  17. uk:*unknown*
  18.  
  19. mw:[0][Speichern von ^0 im ^1:|(1) Dr√ºcken Sie die Taste "PATCH", dann "PART SELECT", dann "^3", dann "WRITE".|(2) W√§hlen Sie Speicherplatz ^2 mit den INC/DEC-Tasten oder verwenden Sie das Eingaberad.|(3) Dr√ºcken Sie 2x die Taste "ENTER".][Abbrechen|Eintrag √ºberspringen|OK]
  20.  
  21. pw:[0][W√§hlen Sie den BULK RECEIVE Modus an Ihrem ^1:|Halten Sie "SHIFT" gedr√ºckt, w√§hrend Sie mehrmals|die Taste "16" dr√ºcken, bis im Display|"BULK: RECEIVE/--Waiting--" steht.|Jetzt k√∂nnen Sie ^0 senden.][Abbrechen|Eintrag √ºberspringen|Senden]
  22.  
  23. wx:[0][Dr√ºcken Sie "EXIT" an Ihrem ^1,|wenn er den Dump verarbeitet hat.][OK]
  24.  
  25. bw:[1|‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢ ACHTUNG! Bitte lesen! ‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢‚Ä¢][  |Dies ist eine Beta-Version des MC-505/JX-305-Moduls.|Das bedeutet:|‚Ä¢ Daten in Ihrem Ger√§t k√∂nnen verlorengehen|‚Ä¢ mit dieser Version erzeugte Library-Eintr√§ge k√∂nnen u.U.|in sp√§teren Versionen nicht mehr geladen werden|  |Bugreports & Verbesserungsvorschl√§ge an:|SoundDiver Box, User 'Christian Roth'|oder Internet: rothc@informatik.tu-muenchen.de][Test beenden|Weiter testen...]